11月6日上午,第三届“傅雷杯”大学生翻译奖颁奖仪式在上海工商外国语职业学院隆重举行。我校外国语学院13级应用法语专业李宇萍、王嘉仪两位学生获得翻译奖,一举将本次大赛法语组的最高奖项揽入囊中。
本次大赛历时将近五个月,吸引了来自长三角地区以及宝岛台湾的十余所高校师生参与,赛程囊括了英语、日语、韩语、法语、德语、西班牙语六大语种。经过前期的层层选拔,最终选出海峡两岸7所院校18名参赛选手进入复赛。我校13级应用法语专业李宇萍、王嘉仪同学的法文译作《永别了,让·玛丽》,在邓烨杏、郭崧老师的指导下脱颖而出,成功杀入了7月份的复赛,并在复赛中历经现场笔译和现场口译等多项比拼,发挥出色,包揽本次大赛法语组仅有的两项翻译大奖。两位指导老师荣获优秀指导教师奖。其中,邓烨杏老师在颁奖仪式上作为优秀指导教师代表发言。
本次比赛旨在通过宣传傅雷文化,传承傅雷精神,提高大学生的人文素养,傅雷之子傅敏先生应邀发表讲话,强调学好外语具有推动世界跨文化交流的重要意义。此外,教育部外语教学指导委员会副会长张学库教授、上海浦东傅雷文化研究中心主任王树华先生、上海市教委国际合作处卢莉莉副处长,华东师范大学外语学院院长袁筱一教授作为颁奖嘉宾出席了颁奖典礼。