外国语学院英语短剧决赛举办

5月9日晚，外国语学院举办了英语短剧决赛。同学们把中国经典文化作品《新白娘子传奇》、《孟姜女哭长城》、《孔雀东南飞》、《荆轲刺秦王》等中的经典桥段翻译成英文剧本，并排练成短剧搬上了舞台。

把中文经典桥段翻译成英文不只是两种语言的语法、句式、语义系统之间的语系转换，它更是两种文化之间的交际。“学外语”、“用外语”、“演外语”，外国语学院的学生通过自己精彩的表演，再现传统中国文化。英语短剧大赛在外国语学院已连续举办了7届。每一年，在外国语学院老师的辅导下，都会有宣扬中国传统文化的英文剧本诞生。

为了更好地丰富校园文化生活，促进中西文化交流，展现文化魅力，突破学习语言的枯燥性，外院学子把中国传统的东西用英文表现出来，开创了一条学习外语，了解中国文化的道路。